На первый взгляд неказистый

Перевод на первый взгляд неказистый на английский язык

На первый взгляд неказистый парень оказался очень интересным собеседником.

The guy who looked plain at first glance turned out to be a very interesting conversationalist.